Hillary Clinton's campaign manager, John Podesta, has told supporters gathered at their headquarters in New York, to "head home, get some sleep".